Reportages photos :
témoigner de la diversité des cultures de notre planète.
Architecte d’intérieur de formation, j’ai parcouru tous les continents, un appareil de photo à la main afin de témoigner de la diversité des pays qui composent la planète.
Se sont succédé au fil des années les cultures, les paysages, les rencontres...
Les cultures du monde entier ne cessent d’évoluer. Je mets mon travail au service de la mémoire des peuples qui constituent notre planète.

Création de montages photos :
une façon d’aborder la photographie, tournée vers l’imaginaire.
Mélanger les éléments, transformer les rapports d’échelle, rejeter les constructions logiques...
je donne aujourd’hui une nouvelle vie aux milliers de diapositives que j’ai prises en recréant des mondes imaginaires où se mêlent poésie, rêve et surréalisme.
Parallèlement à ce travail imaginaire, je poursuis un travail photographique axé sur la couleur, la matière, les rythmes... afin de proposer une autre façon de voir ce qui nous entoure.

Lorsque je voyage, je m’imprègne de ce qui me m’entoure : la population, la nature, l’architecture, la matière et surtout la lumière.
Commence alors le travail photographique dont la finalité consiste à capter au mieux ce que mes yeux voient.
De retour dans mon studio, je me laisse séduire par une diapositive. Le cliché en main, je le regarde, m’en imprègne jusqu’à ce que mon imaginaire commence à me raconter une histoire. Le rêve m’emporte alors un peu plus loin dans ce nouveau voyage, tandis que naît le montage final.
Je ne sais plus si ce sont les voyages ou la photographie qui m’a amenée à créer mon premier montage photo, en 1995.
J’aime voyager, me surprendre à découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux paysages. Mais le voyage, aussi long soit-il (je suis partie durant une année à deux reprises), a toujours une fin. La création de ces montages photo me permet de poursuivre ce voyage et mieux, de l’inventer moi-même. Me surprendre au travers de mon écran, mettre en images la moindre image qui jaillit dans mon esprit au gré de mes souvenirs de mes 20 années de pérégrinations, tel est aujourd’hui mon métier. Et quelques 30 000 diapositives soutiennent mon imaginaire.

Essayer de transcender la beauté de la nature qui nous entoure. Ma volonté, derrière chacun de ces montages est de stimuler l’imaginaire en travaillant avec les couleurs de la nature. La force de la photo repose sur ”ce pouvoir de captation d’un moment magique ou d’une rencontre harmonieuse entre tous les éléments qui la constituent et la restituent. ”

Se laisser fondre dans la magie de la photo, telle est la rencontre à laquelle je vous convie.

PASSION
En quête de dépaysement, de terres inconnues.
TEMOIGNAGE
Faire part de mon expérience liée aux milliers de clichés pris sur le vif,
partager ma découverte de nouvelles cultures.
LANGAGE
Nul besoin de se comprendre pour communiquer :
un regard, un sourire, une photo.
POESIE
Recréer un monde imaginaire à partir de mes diapositives :
transcender le réel pour voyager un peu plus loin dans le rêve.

Publications :
Portraits d'Afrique, un regard neuf sur l'Afrique éternelle :
aux éditions Pleins soleil (octobre 2005).

à paraître en octobre 2008 :
- Le bonheur en 100 photos
Méthode chinoise

- Le bonheur en 100 photos
Méthode tibétaine

- Un an pour se ressourcer :
en Inde, sur les pas de Gandhi, Tagore, Mère Teresa, ...
aux éditions sky comm

Publi-reportage / Photos & textes :
Trek magazine : Réserve des huit lacs, désert de Gobi, MONGOLIE (février 2008).
Passes-Frontières : trekking dans la Tadrart secrète, ALGERIE (novembre 2007) ;
Passes-Frontières : parc du Simien, ETHIOPIE (février 2007) ;
Passes-Frontières : Terre de Feu, Patagonie, ARGENTINE (novembre 2006) ;
Webphotomag : INDE, couleurs et transparences, (février 2006) ;
Passes-Frontières : TANZANIE, Kilimandjaro, (juillet 2004) ;
Passes-Frontières : IRAN, (avril 2004) ;
Passes-Frontières : ZANSKAR, Inde (juin 2003) ;
Passes-Frontières : NOUVELLE SELANDE (février 2003) ;
Passes-Frontières : Guizhou, CHINE (mai 2002) ;
Passes-Frontières : MADAGASCAR (janvier 2002) ;
Couleur Voyages : Mustang, NEPAL (janvier 2001) ;
Trek magazine : Mustang, NEPAL (octobre 2000).

Illustrations / montage-photos :
Trickster Tales, couverture de livre, roman écrit par J-P Briggs (novembre 2004)
« Irisures de vagues à Burano » ;
3e Millénaire : illustration pleine page dans le numéro 66 (février 2003),
"Avignon dans les nuages",
3e Millénaire : couverture de la revue N° 65 (décembre 2002),
"l’homme qui marchait dans les nuages"

Pochette de disque :
Origins : l'album Lord Urano.

Expositions :
Exposition permanente dans l'atelier Ansatu à Vaison-la-Romaine dans la cité médiévale ;
travail présenté :
dans la galerie Dérapages, Bruxelles/Belgique (depuis juin 2005) ;
dans la Galerie Photo-Originale, Paris (depuis avril 2006) ;

- GMAC salon art contemporan Bastille, Paris (novembre 2007) ;
- Galerie Milyeux, viaduc des Arts, Paris (octobre 2007) ;
- 9e festival de la photographie méditerranéenne, Sept-off, Nice (septembre 2007) ;
- Salon art-Event, Anvers/Belgique (novembre 2006) ;
- GMAC salon art contemporan Bastille, Paris (novembre 2006) ;
- Galerie Derapages, Bruxelles, Belgique (septembre 2006) ;
- Musée d'Art Peninsula, Belmont, Californie, Etats-Unis (mai/août 2006) ;
- Maison de Magritte, Châtelet/Belgique (avril 2005) ;
- Château de Simiane, Valréas (juin 2004),
- Espace Photo 40, Paris (mai 2004),
- Exposition galerie Bellecour sensations, Lyon (février 2004),
- Ferme des Arts de Vaison la Romaine (décembre 2003),
- Festival cinéma & cultures d’Asie, Lyon, mairie du 8 e (novembre 2003),
- Exposition collective dans la galerie Galeriazero, Barcelone (juin/juillet 2003)
- Exposition dans le restaurant "le petit caveau", Nyons (été 2003)
- 1er festival de l’image numérique de Roanne, (novembre/Décembre 2002),
- Exposition collective organisée par Photobis, Paris (novembre 2000),
- Banque Société Générale, Chatou (mai 1996)
- Office du tourisme indien, Paris (juin 94),
- Galerie Lafayettes dans le cadre d'expositions temporaires, Paris (Mékong, Chine, Vietnam, Inde),
- Librairie l'Or du temps, Grenoble (juillet 92).

Prix :
Grand prix du public, Malaucène (août 2007)
Festival de la photo numérique de Nice : 1er prix (juin 2007)
Concours photo du vigneron indépendant : prix spécial du jury (décembre 2002)
Concours de France : 1er prix de la photo de reportage (décembre 1992)

Voyages : à visualiser sur un planisphère :
2008 / 2002 :
- trek dans le desert d'Atacama, nord CHILI ;
- reportage dans l'archipelle de Hawaii ;
- trek dans le haut Yunnan, Chine du sud ;
- trek dans la vallée des huit lacs, Ovohangaï, Mongolie ;
- Course de chameaux, desert de Gobi, Mongolie ;
- trek dans le massif de la Tadrart, Algérie ;
- trek dans le parc national du Simien, Massif du Balé, Ethiopie ;
- rizières de Banaue, ïles de Busuanga, Philippines ;
- rizières et minorités du nord Vietnam ;
- foire aux dromadaires de Pushkar, teintures et saris au Rajasthan, Inde ;
- la source du Zambeze en Zambie ;
- cabotage dans le détroit de Beagle en Terre de Feu ;
- trek en Patagonie, Argentine ;
- la source du Nil bleu en Ethiopie ;
- la source du Niger en Guinée ;
- trek dans la région de l’Everest Kumbu, Nepal ;
- repérages pour le travail photographique sur le sari, Inde ;
- ascension du Kilimandjaro, safari dans les parcs animaliers, Tanzanie ;
- voyage découverte en Iran ;
- trek dans le Hoggar et le Tassili, Algérie ;
- traversée de la Nouvelle Zélande ;
- trek au Maroc ;

hiver 2001 :
- un hiver au Zanskar, dans le nord de l’Inde ;
1994 / 2001 :
voyages aventure (Tibet-Mt Kailash, trek au Mustang, Madagascar, Inde/Gujarat, Chine/Guizhou, Bolivie, Argentine, Costa Rica, Mali, Namibie, Botswana) ;
1997 / 1992 :
accompagnements de voyages aventures pour Nouvelles Frontières (Egypte, Yemen, Kenya, Inde du Sud, Chine, Ethiopie/Erythrée, Mexique, Guatemala, Pérou, Bolivie, Colombie, Equateur, Vietnam, Chine) ;
1991 :
une année de voyage individuel en Asie du sud-est (Chine, Taiwan, Corée du Sud, Japon, Australie, Indonésie, Thailande, Birmanie, Vietnam, Malaisie) ;
1989 :
une année de voyage individuel en Asie (Inde, Pakistan, Sri-Lanka, Népal, Thailande, Hong-Kong, Chine, Pékin/Moscou/Berlin Paris par le trans-Manchourien) ;
1988 / 1985 :
voyage aventure en Turquie de l’est, au Népal, en Inde.

English

An interior designer who became a graphic designer, Maïlo has been traveling all over the world, a camera in her hand in order to relate the diversity among the countries which make up the planet. Over the years, cultures, landscapes, and encounters followed one another...

Mixing elements, transforming the scale ratios, rejecting logical constructions...
Today, I am giving a new life to the thousands of slides that I have taken by recreating imaginary worlds in which poetry, dreams and surrealism are mixed. In parallel to this work of the imagination, I continue a photographic work centered on color, substance, rhythm... in order to propose another way of seeing what surrounds us.

PASSION
In search of a change of scenery, of unknown grounds.
TESTIMONY
Share my experience related to the thousands of shots taken on the spot,
share the new cultures I discovered.
LANGUAGE
No need to understand one another to communicate :
a glance, a smile, a photo.
POETRY
Recreate an imaginary world starting from my slides :
transcending reality to travel a little further into the dream.

When I travel, I absorb what surrounds me : the population, the nature, the architecture, the substance and above all the light. Then begins the photographic work the purpose of which consists in doing my best to capture what my eyes see. When I return to my studio, I let myself being seduced by a slide. I look at the shot in my hand and I absorb it until my imagination starts telling me a story. The dream takes me away a little further into this new voyage, while the final assembly becomes visible.

I cannot remember if travelling or the photography brought me to create my first montage, in 1995. I like to travel and discover new cultures, new landscapes. But a trip, however long it is (twice, I traveled for one full year), always ends. The creation of these montages enables me to give a follow up to a trip and even better, it lets me invent it. To be surprised by my own screen, to transform any image that pops out of my mind and has links to my memories of 18 years of peregrinations, such is my work today. And some 20 000 slides support my imagination.